هل أنتم من محبي الأدب الكوري؟

ندعوكم لقضاء يوم مميز مع الأدب الكوري في مكتبة مصر العامة بالدقي، يجمع بين لقاء مباشر مع الكاتبة الكورية كانج جي يونج، وورشة متخصصة في ترجمة الأدب الكوري، إلى جانب معرض للكتب الكورية والمترجمة إلى العربية.

 الخميس 15 أكتوبر 2026
 من 10:00 صباحًا حتى 5:00 مساءً
 مكتبة مصر العامة – الدقي (Misr Public Library – MPL)

 لقاء مع الكاتبة كانج جي يونج
فرصة للقاء واحدة من أبرز الأصوات المعاصرة في الأدب الكوري والتعرف عن قرب على عالمها الأدبي وتجربتها في الكتابة، من خلال حوار مباشر ومفتوح مع الجمهور.

تتميز أعمال كانج جي يونج بتنوعها الأدبي، وحققت أعمالها في أدب الجريمة والتشويق نجاحًا لافتًا، ومن أبرزها رواية "متجر للقتلة" التي تحولت إلى مسلسل درامي ناجح.

 11:00 صباحًا – 12:30 ظهرًا
 قاعة الندوات – الطابق الرابع
 للجمهور العام من عمر 16 عامًا فأكثر

 ورشة ترجمة الأدب الكوري
مساحة مخصصة لطلاب ودارسي اللغة الكورية للتعرف بصورة أعمق على ترجمة الأعمال الأدبية الكورية إلى العربية، ومناقشة خصوصية الترجمة الأدبية والتحديات المرتبطة بنقل اللغة والثقافة والأسلوب إلى القارئ العربي.

 4:30 – 3:00 مساءً
 قاعة الندوات – الطابق الرابع
 مخصصة لطلاب ودارسي اللغة الكورية

 معرض الأدب الكوري
اكتشفوا مجموعة مختارة من الأعمال الأدبية الكورية وترجماتها العربية، إلى جانب كتب باللغة الكورية، في معرض يفتح نافذة للتعرف على تنوع الأدب الكوري وموضوعاته وأساليبه المختلفة.

 10:00 صباحًا – 5:00 مساءً
 التراس الخارجي – الطابق الرابع
 للجمهور العام من عمر 16 عامًا فأكثر

 التسجيل المسبق مطلوب لحضور لقاء الكاتبة وورشة الترجمة.
سيتم التواصل عبر البريد الإلكتروني فقط مع المتقدمين الذين تم اختيارهم للمشاركة في كل من اللقاء وورشة العمل.

 رابط التسجيل لحضور لقاء الكاتبة:
https://forms.gle/oWEwvyFPpQTR1ESL8
 رابط التسجيل لورشة ترجمة الأدب الكوري:
https://forms.gle/yJmWncY2SCvWKPxk8

تعالوا لتكتشفوا الأدب الكوري من صفحات كتبه، وتلتقوا بمن يكتبونه وينقلونه إلى قراء جدد